"rayer de la carte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rayer et de carte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif direct"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "La préparation du terrain à l’artillerie lourde avant une attaque d’envergure s’étalait sur huit jours parfois, huit jours pendant lesquels tombait dans le périmètre à réduire de quoi rayer un pays de la carte."
        },
        {
          "ref": "Laurence Girard, La France a encore perdu 100 000 agriculteurs en dix ans, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2021",
          "text": "Premier constat, et non des moindres, les rangs des agriculteurs français ont continué à se clairsemer. En une décennie, leur nombre a chuté de 21 %, passant de 490 000 en 2010 à 389 000 en 2020. Ainsi, près de 100 000 exploitations ont été rayées de la carte, en France métropolitaine, sur cette période."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire ; faire disparaitre."
      ],
      "id": "fr-rayer_de_la_carte-fr-verb-cuUOgx-A",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.je də la kaʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rayer de la carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayer_de_la_carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayer_de_la_carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayer_de_la_carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayer_de_la_carte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rayer de la carte.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausradieren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "van de kaart vegen"
    }
  ],
  "word": "rayer de la carte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rayer et de carte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif direct"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "La préparation du terrain à l’artillerie lourde avant une attaque d’envergure s’étalait sur huit jours parfois, huit jours pendant lesquels tombait dans le périmètre à réduire de quoi rayer un pays de la carte."
        },
        {
          "ref": "Laurence Girard, La France a encore perdu 100 000 agriculteurs en dix ans, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2021",
          "text": "Premier constat, et non des moindres, les rangs des agriculteurs français ont continué à se clairsemer. En une décennie, leur nombre a chuté de 21 %, passant de 490 000 en 2010 à 389 000 en 2020. Ainsi, près de 100 000 exploitations ont été rayées de la carte, en France métropolitaine, sur cette période."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire ; faire disparaitre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.je də la kaʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rayer de la carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayer_de_la_carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayer_de_la_carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayer_de_la_carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayer_de_la_carte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rayer de la carte.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausradieren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "van de kaart vegen"
    }
  ],
  "word": "rayer de la carte"
}